你6岁的时候在干嘛？玩泥巴还是看动画片？在美国，有一位6岁小女孩自制的在线地图已经比谷歌地图更加出色，她就是美国商业《Fast Company》的约翰奈斯的女儿，她有个特殊的名字，叫“Bug”。

　　小姑娘Bug知道如何使用iPad和奈斯的iPhone，用它们来看动画片和玩游戏。她知道谷歌是什么，并觉得这个世界很有趣。Bug是一个精通科技产品的幼儿园小丫头，但奈斯希望确保她“创造的东西能跟消费的东西一样多”。

　　“我希望她能理解，围绕在她身边的那些机器是用来创造的，任何人都拥有内在的天赋，能对现有的应用进行修改，使其符合自己的需求。”奈斯这样写道。

　　奈斯的这种愿望在一个下午变成了现实，当时Bug求他买冰激凌吃，却被告知他们居住的街区没有任何冷饮店。Bug对此感到不解，想要知道为什么会这样；于是奈斯提出一个：由父女两人一起创制一幅地图，标出附近街区的所有冷饮店。

　　以下就是这对父女为创制这幅地图而采取的步骤：

　　1、收集数据：奈斯驱车带着Bug四处兜转，记下两人所看到的所有冷饮店的。

　　2、创制一个Google Spreadsheet表格来对这些数据进行组织。“我们将所有信息按两个表头进行了分类：冷饮店的名称及其地址。”奈斯写道。

　　3、使用Google Fusion Tables创制一幅地图。

　　奈斯写道：“只用了短短几分钟时间，我们就做好了这幅地图，标出了17个有冰激凌出售的地点。这幅地图所提供的很多信息都是谷歌地图中没有的，例如冰激凌售卖车停放的地点，或是有软雪糕贩售的康涅狄格松饼店等。”

　　（相同区域的谷歌地图）

　　奈斯指出，与他和Bug创制的地图相比，谷歌地图所提供的信息要少得多，并指出谷歌地图把很多地点的名称都拼错了。他不无自豪地写道：“我们占据了竞争优势。”

　　但对奈斯来说，这段经历所带来的最宝贵的东西正是他希望能伴随Bug一生的信条：“只要肯做，你就能把任何已有的东西变得更好。”